白石角色單曲CD《BIBLE》&《prayer》

又是個突發奇想，莫名想要研究白石藏琳的角色歌。
我個人手邊有三張白石的專輯，分別是《BIBLE》、《prayer》以及《毒と薬》。前面兩張都是後來在二手拍賣買到的，因為年代有點久遠(其實也還好XD)，《BIBLE》在2007年發行、《prayer》在2009年發行。而2011年發行的《毒と薬》其實是2010年兩張專輯《Medicine or…?》和《POISON》從中精選15首，加上「BIBLE」、「prayer」以及新曲「追憶」的合輯。原本是想《Medicine or…?》和《POISON》都買的，可是單張就破千元，後來想想還是決定買合輯，基本上我最喜歡的歌都有收錄在《毒と薬》，可是沒有最毒的那首「毒の華」，讓我有些小失落……

角色歌心得第一彈，先來談談藏琳的單曲專輯：「BIBLE」與「prayer」。
老實說我很想吐槽製作組……藏琳已經被稱為聖經了，角色歌又取這種名字，是多想把他塑造成基督徒呀XDDDDD

「BIBLE」一曲除了是白石的第一首歌，也是細谷佳正的第一首單曲呢。在這之前，細谷其實也有唱網王OVA Semifinal篇的片頭曲。沒錯，就是那首歌名很囧卻又很好聽的「恋の激ダサエクスタシー！」，合唱的有白石(CV:細谷佳正)、千歲(CV:大須賀純)、不二(CV:甲斐田雪)、冥戶(CV:楠田敏之)。

第一次聽「BIBLE」真的有被細谷的聲音驚艷到，真的超好聽，曲風也很對我胃口，聽了之後就覺得說什麼都要把這張專輯弄到手！(←佔有慾很強) 後來把白石的其他專輯反反覆覆聽了許多遍，才發現「BIBLE」這首裡細谷的唱腔相對生疏，不過還是好好聽，以當時還是新人的他來說真的表現極佳！

歌詞的部份我也好喜歡，積極正面，很能鼓動我心，以下列出我特別喜歡的段落：(歌詞翻譯出自網王歌詞庫: http://tenipurisong.blogspot.tw/2007/12/bible.html)

　　奇跡の在り処を　探す旅をしている
　　誰にも見せない　痛みを強さにしながら
　　奇蹟所在之處　為了尋找而旅行
　　將不讓任何人看到的痛楚轉為堅強

「將不讓任何人看到的痛楚轉為堅強」一句特別讓我有所感觸，可能跟個人經驗有關，遇到不順遂時把痛苦化做成長的力量，就是堅強呀。這句也讓我想到在新網王公式書裡，四天寶寺副部長小石川曾說過，白石在二年級全國大賽輸給立海之後就有所改變。作為部長的白石對於敗北的感觸與不甘心，肯定是比部員還要深吧？白石的改變，或許就是把這份痛苦轉為堅強，讓他更上層樓，成為我們在Semifinal裡看到的白石──堅守「勝者為王」的口號，為了勝利而打出最完美的網球。真不愧是關西最強部長！

　　果てしない空に　解き放つ願い
　　時の迷路の中で　迷っても　立ち止まらない
　　無邊無盡的天空中　解放的願望
　　在時間的迷途中　就算失去方向　也不會停止前進

「在時間的迷途中　就算失去方向　也不會停止前進」讓我想到細谷在《Medicine or...?》相關訪談以有提到，他認為白石是屬於即便迷失也不會退縮的角色，不知道是他在07年就直接參與這首歌的製作，還是被這首歌間接影響了他對白石的看法？

第二首「prayer」也很好聽，而且很有流行歌曲的色彩，沒有特別說的話還真不知道這是動漫角色歌呢。

Prayer這個單字可以有兩種意思，一個是祈禱的人，一個是禱告詞。這首歌在網王歌詞庫中被歌詞譯者譯為「祈禱者」，但整首歌的歌詞看下來，我想翻成「祈禱詞」會更貼切。為什麼呢？可以看看副歌的歌詞：(歌詞翻譯出自網王歌詞庫: http://tenipurisong.blogspot.tw/2009/04/prayer.html)

　　この声は今も響いている
　　僕が いつでも 叫び続ける
　　もう二度と届かないような思いなら
　　捨ててしまえ now keep tryin'screamin'
　　這樣的聲音也在此刻響起
　　我無論何時都會持續吼叫下去
　　若有著這想法不會再傳達到第二次的決心
　　就能將一切捨去　now keep tryin'screamin'

因為在副歌裡提到「聲音」，讓我認為主歌部分像是白石的內心告白，而告白(confession)正好是天主教徒會到教堂做的，或者是基督徒去教堂時對著神在內心祈禱。既然在副歌強調了聲音，如果把整首歌視為白石在內心的告白內容，這麼將歌名一來翻譯成「祈禱詞」或許比主體為人「祈禱者」更加貼切吧。說了半天這首真的好基督徒……

「prayer」整首歌的歌詞很符合「需要戰鬥的人」的心境(我到底在說啥)，或許應該說運動員的心境XD 我很喜歡其中幾段：

　　自分と闘う痛みがいつか
　　本当の力になる
　　和自己戰鬥的痛苦
　　總有一天會成為真正的力量

　　手軽な自信に溺れてみたり
　　まわりのヤツらに 怯えてみたり
　　自分をほろぼす本当の敵は
　　この胸にひそんでる
　　沉溺在簡單的自信裡
　　害怕著周遭的人
　　真正能消滅自己的敵人
　　其實就潛藏在自己心中

其實正如歌詞所言，最強大的敵人其實就是自己。戰勝了心魔，方能成為一個堅強的人。這句話其實還滿老梗的，許多運動漫畫都會看見，但給白石唱起來，不知道為什麼就很有說服力。

　　浅い快感なんて いらないから
　　終わらないここじゃ終われないさ
　　我不需要那種一點點的快感
　　沒有完結的話就讓它無法完結

其實這兩句歌詞並不是連在一起的，只是連起來看的話，很像是Semifinal時白石對戰不二時說的話。前句是白石無法從與比賽之中得到的快感，因為比賽一開始不二似乎沒有很認真；後句感覺像是不二終於開始認真比賽，而白石也從中得到趣味，開始享受著比賽，所以可以一直打下去，不用完結也沒關係(啥)。不過這只是我的妄想，應該跟歌詞本意不合XDDDDD

總結一下，「BIBLE」和「prayer」這兩首都是佳作，曲風舒暢自然，歌詞富有意義能鼓舞人心。(好隨便的結尾)

白石的角色歌大概是我歷年聽過最好聽又聽不膩的動漫歌曲。原因很簡單，就是vocal和歌詞的強大。細谷的聲音真的很好聽，不管唱歌還是說話都如此！